This site contains hyperlinks to documents written by members of the project team as well as other information in order to ease up the organization of the cruise either in german or in english.

Diese Seite enthält Hyperlinks zu Dokumenten, die von Projektteilnehmern erstellt wurden, sowie zu anderen Infos, die die Organisation des Törns erleichtern können entweder in deutsch oder in englisch.

Liste, nach Erstellung sortiert / List ordered by date of creation:

Deutsch:

• Segelanleitung Amphitrite  (deutsch) Aktualisiert: 11.06.2002!
• Anschreiben an Gasteltern der Inbounds mit Info zum Törn (deutsch)
• Anschreiben an Inbounds mit Info zum Törn  (deutsch)
• Checkliste für Reisegepäck  (deutsch)
• Präsentation der Reiseinformationen am 14.07.02 in Bad Vilbel (deutsch) Aktualisiert: 14.07.2002!

Zurück zum Anfang

English:

• Letter with invitation for the trip to inbounds (english)
• Check list for the travelling bag (english)

Back to the beginning

Segelanleitung für Amphitrite in deutsch

Herzstück der Segelanleitung für die Inbounds. Es dient den besonders Interessierten, sich einen Überblick vorab zu verschaffen. Ein Extrakt (mehr in Bildform) wird allen Mitseglern an Bord zur Verfügung gestellt!

Von:		Tschorn, Ursula
Datum:		11.06.2002
Verteiler:	wer schon mal neugierig ist + vorbereitet sein will
Format:		amphiseg.doc (38 DIN A4 Seiten, ca. 2,5MB)

Zurück zum Anfang

Anschreiben an Gasteltern der Inbounds in deutsch

Erste Informationen über den Segeltörn

Von:		Köller, Herbert
Datum:		06.05.2002
Verteiler:	Erste Gasteltern der Inbounds
Format:		eltern.doc (2 DIN A4 Seiten, ca. 70 KB)

Zurück zum Anfang

Anschreiben an Inbounds in deutsch

Erste Informationen über den Segeltörn

Von:		Köller, Herbert
Datum:		06.05.2002
Verteiler:	Inbounds
Format:		inbound.doc (2 DIN A4 Seiten, ca. 70 KB)

Zurück zum Anfang

Checkliste für Gepäck in deutsch

Was ist mitzubringen für den Segeltörn

Von:		Köller, Herbert
Datum:		06.05.2002
Verteiler:	All members of the trip
Format:		checkl.doc (1 DIN A4 page, about 20 KB)

Zurück zum Anfang

Präsentation der Reiseinformationen am 14.07.02 in Bad Vilbel (deutsch)

Details zum Ablauf des Segeltörns

Von:		Tschorn, Ursula
Datum:		14.07.2002
Verteiler:	All members of the trip
Format:		Präsentation (Powerpoint als HTM)

Zurück zum Anfang

Letter with invitation for the trip to the Inbounds in english

First informations about the sailing trip

By:		Köller, Herbert (ins englische durch: Beate Philipp)
Date:		06.05.2002
For:	Inbounds
Format:		inbound_e.doc (2 DIN A4 page, about 70 KB)
		inbound_e.rtf (2 DIN A4 page, about 70 KB)

Back to the beginning

Check list for the travelling bag in english

What to bring for the cruise:

By:		Köller, Herbert (ins englische durch: Beate Philipp)
Date:		06.05.2002
For:		All participants of the trip
Format:		checkl_e.doc (1 DIN A4 page, ca. 20 KB)
		checkl_e.doc (1 DIN A4 page, ca. 20 KB)

Back to the beginning